Zeldzame Perzische manuscripten die teruggaan tot de 13de eeuw nu onlin

Zeldzame Perzische manuscripten die teruggaan tot de 13de eeuw nu onlin

april 24, 2019 0 Door admin

Ā 

Fragment uit klassieke Perzische poƫzie. De zeldzame manuscriptenverzameling van het Perzisch bevat geliefde gedichten van de Perzische dichters Saadi Shirazi, Hafez en Jami, samen met werken van de dichter Nizami Ganjavi.

Ter viering van het Perzische Nieuwjaar, ook bekend als Nowruz, heeft de Library of Congress voor het eerst online de zeldzame manuscriptcollectie van de Perzische taal gedigitaliseerd, die licht werpt op wetenschappelijke, religieuze, filosofische en literaire onderwerpen die zeer gewaardeerd in de Perzisch sprekende landen.

Deze collectie, met inbegrip van 150 manuscripten met sommige dateren uit de 13e eeuw, weerspiegelt ook de diversiteit van religieuze en confessionele tradities binnen de Perzische cultuur.

Vanaf de 10e eeuw tot heden, Perzische werd de culturele taal voor een groot gebied dat zich uitstrekt van West-AziĆ« naar Centraal- en Zuid-AziĆ«. Tegenwoordig is het Perzisch de moedertaal die gesproken wordt in Iran, Afghanistan, Tadzjikistan en enkele regio’s in Midden- en Zuid-AziĆ« en de Kaukasus.

De unieke manuscripten bevatten prachtig verlichte bloemlezingen van poĆ«zie van klassieke en minder bekende dichters, geschreven in fijne kalligrafische stijlen en geĆÆllustreerd. Het bevat de Shahnamah , een episch gedicht dat de geschiedenis van het pre-islamitische PerziĆ« vertelt. Ook bevat het de meest geliefde gedichten van de Perzische dichters Saadi, Hafez, Rumi en Jami, samen met werken van de dichter Nizami Ganjavi.

Een van de historische materialen spreekt het leven van Shah Jahan (1592-1666), een heerser over India uit de Mughal-dynastie, tijdens wiens regering de Taj Mahal en andere architectonische wonderen werden gebouwd. Andere items benadrukken een bladgoudkaart die duidelijk laat zien hoe de wereld werd bekeken in de middeleeuwse islamitische periode en koranmanuscripten met Perzische uitleg en uitgebreide kalligrafie.

De collectie is digitaal bewaard door de Library of Congress op loc.gov/collections/persian-language-rare-materials/about-this-collection/ .

“Deze zeldzame Perzisch-talige manuscripten weerspiegelen duidelijk de diversiteit en kosmopolitische aard van de collectie,” zei Hirad Dinavari, referentiespecialist voor de collectie in de Afrikaanse en Midden-Oosterse Divisie van de Bibliotheek. “Omdat veel van de items afkomstig zijn uit India, Centraal-AziĆ«, de Kaukasus en regio’s onder Ottomaanse overheersing, naast de inheemse Perzisch sprekende landen van Iran, Afghanistan en Tadzjikistan.”

Naast de manuscripten, breidt de bibliotheek de zeldzame Perzische taalcollectie uit met lithografieƫn, vroege opdrukboeken en islamitische boekbanden in de maanden erna.

De meeste van deze Perzische manuscripten en lithografische boeken werden in de jaren 1930 voor de bibliotheek gekocht door Kirkor Minassian (1874-1944), een gerenommeerd handelaar in de fijne islamitische en nabije oosterse kunsten. De aanwinsten in Minassian waren schatten uit het hele Midden-Oosten met zeldzame boeken en manuscripten in het Arabisch, Perzisch, Turks en Armeens.

De Afrikaanse en Midden-Oosterse Divisie van de Bibliotheek exposeerde tussen maart 27, 2014 en 20 september voor het eerst meer dan 40 van deze zeldzame Perzische manuscripten en lithografische boeken, voor het publiek te zien in de tentoonstelling “A Thousand Years of the Persian Book” , 2014.

De zeldzame manuscriptenverzameling van Perzische talen weerspiegelt de vooruitgang naar een doel in het nieuwe gebruikersgecentreerde strategische plan van de bibliotheek om de toegang uit te breiden en unieke collecties, experts en services beschikbaar te maken wanneer, waar en hoe gebruikers deze nodig hebben. Lees meer over het vijfjarenplan van de bibliotheek op Ā  loc.gov/strategic-plan/.

De Ā  Divisie Afrika en het Midden-Oosten Ā  (AMED) werd in 1978 gecreĆ«erd als onderdeel van een algemene reorganisatie van de Library of Congress. AMED bestaat uit drie secties – Afrikaans, Hebreeuws en Nabije Oosten – die 78 landen en regio’s beslaan van zuidelijk Afrika tot de Maghreb en van het Midden-Oosten tot Centraal-AziĆ« en de Kaukasus.

De Library of Congress is ’s werelds grootste bibliotheek en biedt toegang tot het creatieve record van de Verenigde Staten – en uitgebreide materialen van over de hele wereld – zowel on-site als online. Het is de belangrijkste onderzoeksgroep van het Amerikaanse Congres en de thuisbasis van het US Copyright Office. Collecties verkennen, referentie-diensten en andere programma’s en het plannen van een bezoek aan loc.gov , toegang tot de officiĆ«le site voor de Amerikaanse federale wetgevende informatie congress.gov en creatieve werken van auteurschap registreren op copyright.gov .

Lees Meer